F.Cuz( 포커즈 ) Janus 歌詞

1.Janus

作詞：Park Sung Yong
作曲：Jung Ho Hyun

이건 나를 떠난 널 향한 노래 (잘 들어 너) 널 향한 노래 (it's not a love ya)
這首歌是要送給離我而去的妳 (仔細聽吧妳)給妳的歌(it's not a love ya)
hey 잠깐 멈춰 볼래 이 말 듣고 꺼져줄래
hey要稍停下 聽完話再滾開嗎
겁은 먹지 마 hold on 가던 길로 가 keep on
不要害怕hold on 照原來走的路前進keep on
네가 아는 내가 아냐 가만 있을 내가 아냐
我不是妳所認識的我 不是會待著不管的我
달아 올라 라 round on 화가 올라 라 round on
全身上火發燙 round 火冒三丈 round on
죽어도 안돼 너와 나 사이가 도무지 안돼 너와 난 차이가
到死都不行 你和我之間根本不行 你和我的距離
결국 무릎을 굽힐 걸 tell me why
最終只是我認輸了 tell me why
모두 끝나버린 game (tell me what) 다신 할 수 없는 game (tell me what)
全部已結束的 game (tell me what) 無法重來的 game (tell me what)
모두 쓸데없는 pain (you don't know) 나를 떠나 왜 (break it break it don't
know)
全都是無謂的pain (you don't know) 為何離開我 (break it break it don't know)
말해봐 your way (don't you know) 다시 말해봐 your lie (don't you know)
說說看 your way (don't you know) 再說一次看看 your lie (don't't you know)
지워낼 수 없는 sign (tell me why) 나를 떠나 왜 (I don't know) tell me why
無法抹去掉的sign(tell me why) 為何要離開我(I don't' know) tell me why

이건 나를 떠난 널 향한 노래 (들어봐 너) 널 향한 노래 (it's not a love ya)
這首歌是要送給離我而去的妳 (聽聽看吧妳)給妳的歌(it's not a love ya)
한 순간에 무너져 버렸어 my trust 이미 돌아서버렸어 넌 벌써 날 버렸어
一轉眼間 崩塌潰決 my trust 妳早已轉身離去 妳已經背棄了我
넌 내 발등을 찍어버린 믿던 도끼 (비겁해) 도망가는 네 뒷모습 like 토끼 hu
妳是我曾經信任過的斧頭 卻在我腳背上砍一刀 (膽小) 望著妳逃亡離去的背影like 兔子 hu
이제와 후회한들 뭐 뭐 뭐해 what 실망감만 더 더 더 해
現在再來後悔 有什什什麼用 what 只會更更更加劇失望
그 가식적인 눈물을 감춰 점점 니 자리는 작아져
收起妳那虛情假意的眼淚 漸漸 妳在我心中的地位愈來愈不重要

같은 곳을 향했던 날 가시방석 같았던 너 숨이 차올라 열이 차올라
望看著同個地方的我 如芒刺在背的妳(我和你在一起感到不舒服) 我氣得喘吁吁 全身上火發燙
돌아갈 곳 따윈 없어 run away 그 따위 생각 처음부터 패배자 처음부터 위선자
沒有回得去的地方 run away 有著那樣的念頭 從一開始就是失敗者 從一開始就是偽善者
죽어도 안돼 너와 나 사이가 도무지 안돼 너와 난 차이가
到死都不行 你和我之間根本不行 你和我的距離
결국 무릎을 굽힐 걸 바뀔 수 없는 걸
最終是沒辦法改變我被拋棄的事實

모두 끝나버린 game (tell me what) 다신 할 수 없는 game (tell me what)
全部已結束的 game (tell me what) 無法重來的 game (tell me what)
모두 쓸데없는 pain (you don't know) 나를 떠나 왜 (break it break it don't
know)
全都是無謂的pain (you don't know) 為何離開我 (break it break it don't know)
說說看 your way (don't you know) 再說一次看看 your lie (don't't you know)
지워낼 수 없는 sign (tell me why) 나를 떠나 왜 (I don't know) tell me why
無法抹去掉的sign(tell me why) 為何要離開我(I don't' know) tell me why

내 맘은 다시 또 무너져 추억은 산산히 부서져 (tell me why)
我的心 又再次崩碎 回憶紛紛粉碎變淡 (tell me why)
내 맘은 다시 또 무너져 추억은 산산히 부서져 (추억은 없었다)
我的心 又再次崩碎 回憶紛紛粉碎變淡(回憶沒了)
내 맘은 다시 또 무너져 (my world) 흩어지고 (날 위한 노래)
我的心 又再次崩碎 (my world )瓦解(為了我的歌)
부서져 이제 더 이상 함께 할 수 없어 no more
回憶變得愈來愈淡 淡到從此刻開始無法繼續走下去 no more

모두 끝나버린 game (tell me what) 다신 할 수 없는 game (tell me what)
全部已結束的 game (tell me what) 無法重來的 game (tell me what)
모두 쓸데없는 pain (you don't know) 나를 떠나 왜 (break it break it don't
know)
全都是無謂的pain (you don't know) 為何離開我 (break it break it don't know)
說說看 your way (don't you know) 再說一次看看 your lie (don't't you know)
지워낼 수 없는 sign (tell me why) 나를 떠나 왜 (I don't know) tell me why
無法抹去掉的sign(tell me why) 為何要離開我(I don't' know) tell me why

you gotta let me go
go away
game's over